El miércoles pasado fue la última vez para las tutorías. Durante la clase, Danny preguntaba muchas preguntas a la profesora. Su inglés estaba mejor que la primera vez que conocí. El proyecto de la clase fue escribir una carta a un meteorólogo de Cincinnati. Yo le ayudé con el formato de la carta porque fue un formato de carta familiar.
Danny no sabía donde se necesita empezar los paráfos y las otras partes de la carta como el saludo, el cuerpo y el fin. Danny necesitaba preguntar cosas a un meteorólogo de su trabajo y su educación. También Danny dijo las cosas que sabía sobre el tiempo. Yo le ayudé a Danny con deletrear unas palabras.
Ya echo de menos a Danny. Espero que tenga una vida completa y también divertida. Esa experiencia fue bien y lo me alegre de participar.
Saturday, May 1, 2010
Wednesday, April 21, 2010
Danny y yo
Hoy yo me reuní con Danny por cuarrenta minutos. La clase tenía mucha energía y había mucha caos. Pero, Danny se sentaba y nosotros trabajamos en sus estudios de las personas Amish de Ohio. Él necesitaba escribir en un libro, datos de información de juegos que ellos juegan y las ropas que llevan. Yo le ayudé con el libro y luego Danny tenía otro proyecto para hacer.
El otro proyecto fue de los tipos de literatura. Como novelas, dramas, cuentos cortos y más. Danny necesitaba hacer un poster de los tipos con datos, ejemplos y definiciones de los tipos. Él pintaba dibujos del desierto.
Yo voy a ir otra vez la próxima semana.
El otro proyecto fue de los tipos de literatura. Como novelas, dramas, cuentos cortos y más. Danny necesitaba hacer un poster de los tipos con datos, ejemplos y definiciones de los tipos. Él pintaba dibujos del desierto.
Yo voy a ir otra vez la próxima semana.
Wednesday, March 31, 2010
Vacacciones de la primavera
Kings está en vacacciones de primavera entre el segundo de abril y el once de abril. (4/2/10 - 4/11/10).
Friday, March 26, 2010
Estudiantes distintos
Hoy fue un día simple para Danny y yo. Él no tenía una prueba de deletrear pero todavía tenía palabras de prácticar. Él necesitaba hacer columnas con sus palabras de la semana en categorías de pautas en los deletreros. Por ejemplo, tenía pautas como "vocal-consonante-l-e" y "vocal-consonante-consonante-l-e" y "vocal-consonante-mismo consonante-l-e." Danny es muy inteligente en la escuela y él me expicó las actividades que hacía la clase.
Yo veo muchas cosas distintas entre los dos estudiantes que lo tengo. Jorge fue muy tímido y pienso que no le gusta a mí. Jorge tiene trece años y tiene un actitud como no le gustan la escuela y otra gente que quería ayudarle. Danny tiene diez años y es más como un niño todavía. La primera vez que yo le conocía, fue timido también, pero hoy fue más chistoso y tonto. Me dijo chistes y me habló en español un poco. Jorge nunca quería hablarme en español ni en inglés. Pienso que es parte de la edad de los niños y la fluencía de inglés. Jorge necesitaba más ayuda que Danny. Pero me alegro de tener los dos como mis estudiantes de Adopt a School.
Yo veo muchas cosas distintas entre los dos estudiantes que lo tengo. Jorge fue muy tímido y pienso que no le gusta a mí. Jorge tiene trece años y tiene un actitud como no le gustan la escuela y otra gente que quería ayudarle. Danny tiene diez años y es más como un niño todavía. La primera vez que yo le conocía, fue timido también, pero hoy fue más chistoso y tonto. Me dijo chistes y me habló en español un poco. Jorge nunca quería hablarme en español ni en inglés. Pienso que es parte de la edad de los niños y la fluencía de inglés. Jorge necesitaba más ayuda que Danny. Pero me alegro de tener los dos como mis estudiantes de Adopt a School.
Sunday, March 21, 2010
Chico nuevo
Este proyecto es un poco complicado ahora, porque el estudiante que tenía, se fue a California hace como tres semannas. Yo traté de encontrar otro estudiante y por fin, yo le encontré.
El estudiante nuevo, que se llama Danny, es en el cuarto año en la escuela primaria. Su familia es de México originalmente, pero su familia mudó a California primero, y entonces mudó a Ohio.
Danny está en el programa de ESL en el districto de Kings. Él puede hablar en inglés mejor que el primer estudiante que yo tenía. El viernes pasado, yo fui a la escuela y durante ese tiempo, nosotros trabajamos con palabras que se necesita aprender. Yo le ayudé clasificar las palabras en columnas de sonidos. Ese es el tipo de ayuda que voy a hacer cada semana. Estaba muy divertido porque ese día fue "el día de piyamas." Me alegre que ver el diversión en el aula todavía.
El estudiante nuevo, que se llama Danny, es en el cuarto año en la escuela primaria. Su familia es de México originalmente, pero su familia mudó a California primero, y entonces mudó a Ohio.
Danny está en el programa de ESL en el districto de Kings. Él puede hablar en inglés mejor que el primer estudiante que yo tenía. El viernes pasado, yo fui a la escuela y durante ese tiempo, nosotros trabajamos con palabras que se necesita aprender. Yo le ayudé clasificar las palabras en columnas de sonidos. Ese es el tipo de ayuda que voy a hacer cada semana. Estaba muy divertido porque ese día fue "el día de piyamas." Me alegre que ver el diversión en el aula todavía.
Wednesday, February 24, 2010
Malas noticias
Pues... Todo fue bien con mi estudiante, Jorge, hasta ahora. El viernes pasado, recibí un correo electrónico de la maestra de Jorge. Ella me dijo que Jorge va a mudar a California en dos semanas. Yo no sabía que debo hacer. Envía correos electrónicos a mucha gente y recibí mucha información del director de ESL para el districto de Kings.
Pero, al lado de todo esto, yo visité con Jorge el viernes pasado también. Nosotros leímos en su libro de "The Outsiders" por S.E. Hinton y también con la pronunciación de palabras en su libro de ciencias. Con su tarea, hay preguntas con repuestas multiples y le dé consejos a Jorge para contestar esas preguntas. Por ejemplo, yo dije que él deba leer el texto otra vez y elimina las respuestas incorrectas. También, con las repuestas de ensayo, le dije que necesita "decir la pregunta otra vez."
Espero que todo vaya bien con Jorge en California, y espero que puedo encontrar otro estudiante para ayudar pronto.
Pero, al lado de todo esto, yo visité con Jorge el viernes pasado también. Nosotros leímos en su libro de "The Outsiders" por S.E. Hinton y también con la pronunciación de palabras en su libro de ciencias. Con su tarea, hay preguntas con repuestas multiples y le dé consejos a Jorge para contestar esas preguntas. Por ejemplo, yo dije que él deba leer el texto otra vez y elimina las respuestas incorrectas. También, con las repuestas de ensayo, le dije que necesita "decir la pregunta otra vez."
Espero que todo vaya bien con Jorge en California, y espero que puedo encontrar otro estudiante para ayudar pronto.
Thursday, February 11, 2010
James “Rhio” O’Connor Memorial Scholarship Essay
James “Rhio” O’Connor Scholarship Essay
The last time I saw my grandfather his gentle brown eyes were clouded yellow, the telltale signs of jaundice brought on by his failing liver. He shuffled slowly from his bedroom to the couch, unable to summon the strength to walk much further. His body was failing, ravaged by pancreatic cancer that had spread to his liver and lungs.
Still he battled on, consuming the flaxseed and cottage cheese mixture of the Budwig Diet alongside the conventional Xeloda chemotherapy agent. He researched homeopathic anti-cancer agents such as AHCC concentrated mushroom extract, vitamin supplements, and juicing but also continued to adhere to his oncologist’s chemo regimen. As many know, pancreatic cancer is among the deadliest of cancers. Like most pancreatic cancer patients, my grandfather was diagnosed at Stage IV, when few treatment options remain. According to the Hirschberg Foundation for Pancreatic Cancer Research, 75 percent of pancreatic cancer patients die within the first 12 months of the diagnosis. The five-year survival rate is 5 percent.1
That last day, my grandfather’s soft-spoken voice still sounded the same when he called my name. I knelt by his side and he cupped my hands in his. I bit the side of my mouth to keep from crying and told him how much I loved him. Later in the afternoon, I planted pansies and dianthus in my grandparent’s flower garden, bright spots of color to cheer up the bleak days of my grandfather’s illness. I’m not sure he ever saw them; he died just a week later, on March 30, 2007, merely 30 days after we, as a family, first heard the words pancreatic cancer. My grandfather was 67.
Much like my grandfather, James “Rhio” O’Connor received a terminal cancer diagnosis in October 2001, and just like him, he chose to fight. Unlike my grandfather, Mr. O’Connor survived for years after he was diagnosed with pleural mesothelioma. This rare cancer is caused by exposure to asbestos, which was found in a myriad of building materials and products before its carcinogenic effect was discovered. According to the American Cancer Society, malignant mesothelioma is cancer of the mesothelium, the cells lining the lungs, abdomen, and heart.2 Surgery was out of the question based on the tumor’s position and chemotherapy would only have hastened a rapid decline in Mr. O’Connor’s quality of life. Mr. O’Connor, essentially, was told to go home and prepare to die.
Yet Mr. O’Connor rejected his prognosis of less than a year to live. He turned to his own research and created a regimen that melded the advice of doctors, researchers, and patients. He altered his diet and added a range of supplements and, above all, listened to what his body was telling him. His steadfast effort resulted in an astounding seven additional years, time enough to write a book, “They Said Months, I Chose Years: A Mesothelioma Survivor's Story." Mr. O’Connor’s story has encouraged countless other cancer patients and survivors. He passed away in September 2009 at the age of 69.
Should I ever face this same deadly opponent, it is my hope that I would have the grace and strength to battle as courageously as Mr. O’Connor and my grandfather. At the outset I would aim to subdue the shock of a cancer diagnosis and turn to my family and faith for strength and support. Although science has yet to prove the effectiveness of many alternative treatments, I believe that there is much we don’t understand. Working with an open-minded oncologist, I would spend hours on the computer researching and speaking to medical personnel to seek out information and sift through the ensuing misinformation. I would be willing to try most anything at a chance to keep my life going. But to be on the safe side, I would weigh the risks and benefits of complementary and alternative treatments, along with the accepted Western regimen of chemo, radiation, and surgery. My hopes are that the scientific community will have furthered their technology in defeating this evil disease and will have better options to allow the patients to live their lives to the fullest. With this in mind, clinical trials may offer potentially more ammunition against cancer and I would aim to participate in the trials I qualify for. After that, from diet modification and acupuncture to gene therapy and biofeedback, my goal would be to battle against the cancer, mind and body.
In the intervening years, I have continued to grieve my grandfather’s death, as I suspect Mr. O’Connor’s family is grieving his. I’ve also come to understand that my grandfather taught me many things during his illness. He remained humble and positive, even as his body was shutting down. He still took pleasure in merely experiencing the process of living. One warm day in March, I recall that he simply sat in the sunshine, his eyes closed, drinking in the feel of the rays. He fought ferociously during his intensely brief illness, but didn’t let the battle overshadow the big picture – who he was fighting for. It was obvious he wasn’t ready to leave us, his family, and we made sure we left nothing unsaid. I felt his love for me and I’m sure he knew how much I loved him. Although I never met Mr. O’Connor, I imagine he, too, battled so courageously for his family. Should I ever face cancer, I’ll be sure to apply these lessons as well.
The dianthus perennials that I planted that terrible March have come back each spring. It hurts knowing that now only my grandmother is here to enjoy them. But both she, and I, can take solace in knowing that we carry my grandfather and his lessons in our hearts.
1. "Pancreatic Cancer Facts". Hirshberg Foundation. 9 February 2010.
2. "What is Mesothelioma?". American Cancer Society. 9 February 2010.
The last time I saw my grandfather his gentle brown eyes were clouded yellow, the telltale signs of jaundice brought on by his failing liver. He shuffled slowly from his bedroom to the couch, unable to summon the strength to walk much further. His body was failing, ravaged by pancreatic cancer that had spread to his liver and lungs.
Still he battled on, consuming the flaxseed and cottage cheese mixture of the Budwig Diet alongside the conventional Xeloda chemotherapy agent. He researched homeopathic anti-cancer agents such as AHCC concentrated mushroom extract, vitamin supplements, and juicing but also continued to adhere to his oncologist’s chemo regimen. As many know, pancreatic cancer is among the deadliest of cancers. Like most pancreatic cancer patients, my grandfather was diagnosed at Stage IV, when few treatment options remain. According to the Hirschberg Foundation for Pancreatic Cancer Research, 75 percent of pancreatic cancer patients die within the first 12 months of the diagnosis. The five-year survival rate is 5 percent.1
That last day, my grandfather’s soft-spoken voice still sounded the same when he called my name. I knelt by his side and he cupped my hands in his. I bit the side of my mouth to keep from crying and told him how much I loved him. Later in the afternoon, I planted pansies and dianthus in my grandparent’s flower garden, bright spots of color to cheer up the bleak days of my grandfather’s illness. I’m not sure he ever saw them; he died just a week later, on March 30, 2007, merely 30 days after we, as a family, first heard the words pancreatic cancer. My grandfather was 67.
Much like my grandfather, James “Rhio” O’Connor received a terminal cancer diagnosis in October 2001, and just like him, he chose to fight. Unlike my grandfather, Mr. O’Connor survived for years after he was diagnosed with pleural mesothelioma. This rare cancer is caused by exposure to asbestos, which was found in a myriad of building materials and products before its carcinogenic effect was discovered. According to the American Cancer Society, malignant mesothelioma is cancer of the mesothelium, the cells lining the lungs, abdomen, and heart.2 Surgery was out of the question based on the tumor’s position and chemotherapy would only have hastened a rapid decline in Mr. O’Connor’s quality of life. Mr. O’Connor, essentially, was told to go home and prepare to die.
Yet Mr. O’Connor rejected his prognosis of less than a year to live. He turned to his own research and created a regimen that melded the advice of doctors, researchers, and patients. He altered his diet and added a range of supplements and, above all, listened to what his body was telling him. His steadfast effort resulted in an astounding seven additional years, time enough to write a book, “They Said Months, I Chose Years: A Mesothelioma Survivor's Story." Mr. O’Connor’s story has encouraged countless other cancer patients and survivors. He passed away in September 2009 at the age of 69.
Should I ever face this same deadly opponent, it is my hope that I would have the grace and strength to battle as courageously as Mr. O’Connor and my grandfather. At the outset I would aim to subdue the shock of a cancer diagnosis and turn to my family and faith for strength and support. Although science has yet to prove the effectiveness of many alternative treatments, I believe that there is much we don’t understand. Working with an open-minded oncologist, I would spend hours on the computer researching and speaking to medical personnel to seek out information and sift through the ensuing misinformation. I would be willing to try most anything at a chance to keep my life going. But to be on the safe side, I would weigh the risks and benefits of complementary and alternative treatments, along with the accepted Western regimen of chemo, radiation, and surgery. My hopes are that the scientific community will have furthered their technology in defeating this evil disease and will have better options to allow the patients to live their lives to the fullest. With this in mind, clinical trials may offer potentially more ammunition against cancer and I would aim to participate in the trials I qualify for. After that, from diet modification and acupuncture to gene therapy and biofeedback, my goal would be to battle against the cancer, mind and body.
In the intervening years, I have continued to grieve my grandfather’s death, as I suspect Mr. O’Connor’s family is grieving his. I’ve also come to understand that my grandfather taught me many things during his illness. He remained humble and positive, even as his body was shutting down. He still took pleasure in merely experiencing the process of living. One warm day in March, I recall that he simply sat in the sunshine, his eyes closed, drinking in the feel of the rays. He fought ferociously during his intensely brief illness, but didn’t let the battle overshadow the big picture – who he was fighting for. It was obvious he wasn’t ready to leave us, his family, and we made sure we left nothing unsaid. I felt his love for me and I’m sure he knew how much I loved him. Although I never met Mr. O’Connor, I imagine he, too, battled so courageously for his family. Should I ever face cancer, I’ll be sure to apply these lessons as well.
The dianthus perennials that I planted that terrible March have come back each spring. It hurts knowing that now only my grandmother is here to enjoy them. But both she, and I, can take solace in knowing that we carry my grandfather and his lessons in our hearts.
1. "Pancreatic Cancer Facts". Hirshberg Foundation. 9 February 2010
2. "What is Mesothelioma?". American Cancer Society. 9 February 2010
Saturday, February 6, 2010
Las primeras veces con el niño
Yo ya he trabajado dos veces con el niño que se llama Jorge. Él es muy inteligente pero muy tímido. Tiene doce años y es de México. Se mudó hace seis meses. Yo le ayudo con pronombres ahora y leer libros en la clase de inglés. Cuando Jorge lee, usa los sonidos españoles. Por ejemplo, la palabra "called" estaba "ca-yed" cuando él la pronunció. Sus maestras tenían problemas con él porque no comprendía mucho de las clases. Porque Jorge es nuevo a la escuela de Kings, sus notas están "pasar/fracasar." Espero que voy a ayudarle más con sus clases en el futuro.
Friday, January 15, 2010
Un poco de mÍ
Me llamo Martina Stierwalt y soy estudiante de Miami en mi segundo año. Soy de Cincinnati. Yo gradué del colegio de Kings en 2008. Durante los años que estaba allá, me interesaron las lenguas extranjeras. Tomé la equivalente de seis años de español y dos de alemán.
La carrera que me guastaría ser, es maestra de español en un colegio. La parte que me interesa mucho es la gramtica. Yo sé ese tema no es muy interesante, y un poco "seco" pero me gusta. Estoy matriculado en esa clase porque necesito para mi carrera y me interesa la lingüística un poco. Espero que yo aprendo más y voy a usar en mi aula cuando yo enseñaré.
La carrera que me guastaría ser, es maestra de español en un colegio. La parte que me interesa mucho es la gramtica. Yo sé ese tema no es muy interesante, y un poco "seco" pero me gusta. Estoy matriculado en esa clase porque necesito para mi carrera y me interesa la lingüística un poco. Espero que yo aprendo más y voy a usar en mi aula cuando yo enseñaré.
Subscribe to:
Posts (Atom)